有些夜晚，注定只属于一个人；有些比赛，注定只留下一帧画面，当迪亚斯在禁区弧顶接到那记斜传时，洪都拉斯的防线还在用身体封堵传球线路，但马德里竞技的10号已经用右脚外脚背完成了触球——皮球像被施了咒语般绕过三名防守球员，砸在立柱内侧弹入网窝，那一刻，伯纳乌的嘘声与特古西加尔巴的暴雨同时凝固，整个足球世界只剩一种声音：唯一的，迪亚斯。
这不是一场普通的欧冠小组赛，马德里竞技带着联赛三连平的颓势远征中北美，而洪都拉斯国家队联赛冠军奥林匹亚队，正试图用主场海拔1300米的高原优势和人工草皮的诡异弹跳，将西甲豪门拖入泥潭，赛前新闻发布会上，西蒙尼反复擦拭眼镜上的水雾，说了一句耐人寻味的话：“我们需要一个‘唯一’的瞬间——不是战术，不是团队，而是某个人的本能。”当时没人理解这句话的含义。
比赛前80分钟，马竞的控球率高达67%，却始终无法攻破主队门将巴尔德斯的神奇十指关，洪都拉斯人用五人防线加双后腰的绞杀阵型，把格列兹曼和科克困在右路的“口袋”里，转机出现在第83分钟——当主队中场罗德里格斯因抽筋被换下时，迪亚斯突然从左边锋位置内收，与略伦特打了个二过一后，在禁区弧顶接球，洪都拉斯后卫苏亚佐回忆道：“我们看过他所有录像，知道他喜欢内切射门，但那一脚……那不是录像里的迪亚斯，他调整了步频，等了半秒，等我们扑向他右侧时才触球，那半秒，就是足球的神性。”
球进后，转播镜头捕捉到迪亚斯面无表情地跑向角旗区，双膝跪地，用手指在湿滑的草皮上画了一个圈，赛后他在混合区说：“那个圈里，有父亲在贫民窟教我踢球的影子，有马竞青训营拒绝我的夜晚，有今天凌晨梦见这个进球的瞬间。”而西蒙尼罕见地拥抱了阿根廷助教，低声说：“我们赌对了，他今天不是球员，是造物主。”
这场1比0的胜利，让马竞以小组第一身份提前一轮晋级16强，而洪都拉斯虽然出局，却赢得了整个中美洲的尊重，但比比分更永恒的，是那个“唯一”的夜晚——不是战术板的胜利，不是商业价值的兑现，而是某个人类用脚踝的微妙弧度，对抗了足球世界的数据分析和低位防守，在暴雨中雕刻了一枚时间的印章，正如当地电台解说员嘶吼的那样：“马德里竞技带走了三分，但迪亚斯带走了永恒。”两百年后，当人们谈起足球的浪漫主义，仍会提到那个名字，和那个夜晚——唯一，不可复制。